세계적으로 유명한 미국의 Executive Search 회사인 Legal Futures, Drake International 등과 제휴를 맺고 해외의 고급 인재를 알선해서 공급하는 Recruiting 전문업체로 www.everbrain.com 입니다. |
미주와 유럽, 아시아 등 전세계 26개국 46개 주요 도시에 지사를 두고 있으며, 나스닥에 상장된 글로벌 기업
현지화-다국어 번역 솔루션 및 디지털 마케팅 서비스 (국내 전자대기업, 글로벌IT사, 게임사 등 고객사)
사전에 기업명 오픈드리지 않습니다.
메일 또는 폼 통하여 프로필 제출하신, 진행가능하신 후보분께 회신 또는 기업명 안내 드리고 있습니다.
* 임직원 100여명 내
로컬라이제이션 (한국어) | English-to-Korean localization editor who will work in close collaboration with our Translators, Writers and Creative Directors. Responsibilities /Qualifications At least 5 years-experience as a professional English-to-Korean localization specialist, with extensive experience in both translating and editing consumer-facing marketing communications Excellent written expression skills and ability to quicklymaster brand tone Deep knowledge of marketing and technical terms and expressions in both English and Korean Ability to identify and resolve inaccuracies and inconsistencies, as well as readability and tonality issues of localized copy Ability to validatetechnical content with working knowledge of HTML and XML Ability and flexibility to cope with frequent changes and tight deadlines Well-versed in translation memory software and computer-assisted translation tools such as Trados Expertise in wide-ranging fields including computer hardware/software, mobile devices, entertainment, content subscription services and consumer marketing
|
| 근무지 : 마포구 상암 5 years / Contractor or FTE Career Path |
description | 각, 채용건별 상이 (실제 서류전형 후보자님에 한하여 공개 되고 있습니다.) 지원자 개념 X |
Consultant | 김신애 차장 / Emily Kim Consultant 네이버 폼 간편 지원 http://naver.me/GYv4iSpa (이력서 첨부 가능) 카카오톡 간단문의 채팅창 https://open.kakao.com/o/sFi2HT8 Email: emily.kim@everbrain.com******@*******.*** |
Web |