네이버 웹툰 작품을 일본시장에 효과적이고 안정적으로 제공하는 콘텐츠 매니지먼트 업무를 담당하게 됩니다. 특히 일본 유저들이 작품을 더 쉽게 이해하고 즐길 수 있도록 콘텐츠 품질을 고도화하고 관련 업무들의 프로세스 ‘수립-실행-점검-개선’ 전반을 주도적으로 진행합니다.
주요 업무 범위
① 일본 만화시장 현황과 자사 플랫폼 이용자 데이터를 분석하여 적합한 작품 선별
② 글로벌 웹툰 컨텐츠의 일본 현지화 프로세스 운영/관리
- 제휴 번역사를 통한 일본 원고 퀄리티와 스케쥴 관리 포함
③ 일본 플랫폼 내 콘텐츠 런칭/운영
- 콘텐츠 혹은 번역 관련 전공
- 유사업무 경력 2년 이상
- 일본 거주 3년이상의 일본어 네이티브 또는 해당 수준의 언어 능력자
: 특히 일본어 서적/만화를 원어민 수준으로 문해하고, 비즈니스 일본어 커뮤니케이션이 가능하신 분
- 엑셀 상급자
- 일본의 문화 콘텐츠와 일본시장에 대한 이해도가 높고 애정이 있으신 분
- 만화(웹툰)/애니메이션 등의 콘텐츠에 관심이 많으신 분
- 온/오프라인 컨텐츠 시장 또는 번역 사업에 대한 관심이 있으신 분
- 유연하고 능동적인 사고 및 주도적인 업무 수행 역량이 있으신 분
한국 웹툰을 일본 라인망가에 성공적으로 런칭하기 위한 A to Z(전략-운영-성과관리)를 수행하는 조직으로, 일본 독자들의 웹툰 소비를 증대 시킬 수 있는 인사이트, 지표 분석, 전략을 바탕으로
①콘텐츠 매니지먼트 ②콘텐츠 퍼포먼스를 담당하고 있습니다.
일본에서 웹툰 콘텐츠의 성장을 주도하며, 일본 독자의 가슴을 두근거리게하는 인생작을 함께 만들어나갈 동료를 모십니다!
#콘텐츠애호가 #동료협업중시 #꼼꼼함못잃어 #유쾌한에너지
- 전형절차: 지원서 리뷰 ▶ 실무 인터뷰 ▶ 리더 인터뷰 ▶ Culture-Fit 인터뷰(*기업문화 적합도 검사 포함)
- 고용형태: 정규직
- 근무 장소: 판교 테크원타워
- 근무 형태: 월 평균 주 2회 이상 오피스 출근 or 주 5일 원격근무
* 1차면접 진행시, 일본어 면접이 진행됩니다.
* 전형 절차는 일정 및 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
* 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.
* 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
* 문의사항은 "네이버웹툰 채용 홈페이지 > 1:1 문의"로 접수해주시기 바랍니다.