◈ 회사 소개

-   글로벌 외국계 차세대 배터리인 리튬메탈배터리 개발 전문회사

* 전기 자동차(EV) 및 기타 애플리케이션용 고성능 Li-Metal 충전식 배터리를 개발 및 생산하는 글로벌 리더입니다. 

* 2012년에 설립된 당사는 재료, 셀, 모듈, AI 기반 안전 알고리즘 및 재활용 분야에서 강력한 역량을 보유한 통합 Li-Metal 배터리 제조업체입니다. 

* 당사는 보스턴에 본사를 두고 있으며 싱가포르, 상하이 및 서울에 사업장을 두고 있습니다.

* 2022년 기업가치 4조원을 인정받아 뉴욕증권거래소에 상장

 

◈ Position :  [글로벌 외국계]통역사(중국어+영어+한국어)

◈ Job Description :  

Position scope SES has an opening for a Translator who will be an integral member in facilitating seamless translation and communication between China and South Korea, ensuring effective collaboration, and understanding among key stakeholders. This requires Multilingual Translator proficient in English, Chinese, and Korean. In this role, you will serve as a vital link in enhancing communication and information exchange across diverse company departments. This is a remote position that is be based in our South Korea location. 

Responsibilities 

● Provide Korean translation support for communications, meetings, and other tasks involving relevant personnel. 

● Translate and organize Korean documents related to the company, ensuring timely filing and creating reference materials. 

● Assist various company departments in communicating and exchanging information with relevant personnel, facilitating translation between China and South Korea. 

● Handle translation of technical documents and provide oral translation in Korean. 

● Undertake additional tasks assigned by leadership 

 

◈ 지원 자격

- 필수경력: 한국어+영어+중국어 통역사 

● Bachelor`s degree or higher, preferably in business, engineering, or a related field. 

● Fluent in Chinese, English, and Korean. 

● Engineering background is preferred. 

● Battery industry background is a plus. 

● Minimum of 5 years of experience in Business Development, Marketing, Sales, or a related field within the engineering/manufacturing industry. 

● Demonstrated ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines. 

● Willingness to travel frequently to the United States, China, and Korea. 

● Strong analytical skills and experience with market research and analysis tools. 

● Enthusiasm for thriving in a dynamic and flexible work environment. 

※       우대 사항:

- 최종 합격 후 빠른 출근 가능자

 

◈ 근무지 :  충북 충주시 소재(우선순위) 또는 중국-상하이 근무(충주 비연고지 근무자 주택 임차비 지원)

 

◈ 연  봉 : 경력에 따라 협의 (동종업계 최고대우)

<전형절차>

서류 전형 ≫ 1차 면접(실무) ≫ 2차 면접(임원) ≫ 최종 합격

 

◈ 제출서류

  - 이력서 (자기소개 및 경력기술 내용포함)/ 국문 및 영문 각 1개 파일로 제출요망

  - 포토폴리오(해당자에 한함)

  - 이력서 제출시 최종연봉,희망연봉 필수 기재, 

  - 문서이름은 “지원분야?성명”으로 표기

  - 경력기술서 작성시 보유기술 및 경험직무에 대해서 상세 기술 요망

 

 

◈ 제출기한 및 근무가능일 : ASAP(채용시 마감)

 

 

◈ 접수방법 ; [담당자 : 임정우 본부장]

- e-mail 접수 : hunter@peoplescout.co.kr******@*******.*** 

- 제출기한 : 선착순 E-mail 접수 분에 한합니다.

- 전화문의 : ***-****-**** / ***-****-****

- 합격통보 : 합격자에 한하여 개별 연락드리오니 양해바랍니다.