[Trip.com Group] Korean Large Language Model Linguist

모집부문 및 자격요건

모집부문	담당업무
Korean LLM Linguist	Job Description 1) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an LLM which will be used to provide translate (into Korean) content that will be viewed by Trip.com customers and suppliers. Required support includes: • Selection of translation material to be fed into the LLM to help it learn • Scoring and commenting on the LLM's translations • Analysis of "bad case" translations 2) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an MTQE (machine translation quality estimation) system. Required support includes: • Building a database of mid–low quality translations, which the MTQE can learn from • Performing spot-checks on the MTQE's results 3) Support Trip.com's in-house translators with translation/review tasks if there are periods when the LLM project does not require all of your time. Job Requirements • Native Korean speaker with excellent English skills • Minimum two years' relevant post-graduation work experience in translation • Strong analytical skills and excel skills will be preferred • Degree in translation or linguistics • Experience in AI/computer programming • Experience working within the travel industry * This role is a one year contract role.

모집부문

담당업무

Korean

LLM Linguist

Job Description

1) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an LLM which will be used to provide translate (into Korean) content that will be viewed by Trip.com customers and suppliers.
Required support includes:
• Selection of translation material to be fed into the LLM to help it learn
• Scoring and commenting on the LLM's translations
• Analysis of "bad case" translations

2) Provide linguistic expertise to support the development and continued improvement of an MTQE (machine translation quality estimation) system. Required support includes:
• Building a database of mid–low quality translations, which the MTQE can learn from
• Performing spot-checks on the MTQE's results

3) Support Trip.com's in-house translators with translation/review tasks if there are periods when the LLM project does not require all of your time.

Job Requirements

• Native Korean speaker with excellent English skills

• Minimum two years' relevant post-graduation work experience in translation

• Strong analytical skills and excel skills will be preferred

• Degree in translation or linguistics

• Experience in AI/computer programming

• Experience working within the travel industry

* This role is a one year contract role.

근무조건

고용형태: 계약직
급여조건: 연봉 협의 후 결정

전형단계

전형단계: 서류전형 > Translation Test > 1차 실무진면접 > 2차 인사부면접 > 최종합격

접수방법

접수방법: https://careers.trip.com/#/job-detail?jobId=4772 접수

기타 유의사항

채용절차법 제11조 제6항에 의거, 아래 사항을 고지합니다.

• 채용 확정 후, 지원자가 채용 서류 반환 요청 시, 본인 확인 후 법령에 따라 반환합니다.

• 채용 서류 반환은 서면 또는 전자적 방법 등 관련 법령에 따르며, 채용 서류 반환 비용은 회사가 부담합니다.

• 회사는 채용 서류를 채용 확정일로부터 14일에서 180일까지 보관하며, 상기 청구 기간이 지난 경우 채용 서류를 파기합니다.