º»»ç ¼¹« ´ã´ç °è¾àÁ÷ ä¿ë