°æ·Â ¹× ½ÅÀÔ ¾à»ç ¸ðÁý