[등록일 : 10.07] - 인쿠르트 온라인 지원은 에러나서 절대 않됩니다.
-사전에 아래 보시고 문자나 이메일로 연락주시는 분에게 지원서 관련 상담을 드립니다.
[지원시 주의,확인사항]
1.유사 내용으로 타 컨설턴트로부터 상담 및 기지원 하셨지? 2.근무지역 출퇴근 가능하신 지?
3.경력이 반드시 매치되는지? 4.이직횟수는 가능한 적은지?
5.연봉등 처우 사항도 매치되는지?..........확인후 지원 바랍니다.
** 저희는 지원서를 보내주시지 않는 분의 개인정보사항은 저장,활용하지 않습니다
(저희 업의 특성 및 고객사 보안유지 요청으로 지원서 보내는 분에게만 오픈상담드립니다)
글로벌 게임기업의 채용건입니다.
- 2023년 매출(연결) : 약 3조 9,300억원, 영업이익 : 1조 2,500억원
A.전략기획 과장급
■ 조직 소개
경영전략 본부는 회사의 최고 경영진과 함께 중요한 전략적 의사 결정에 동참하며 보좌하는 조직입니다.
• 요구 사항 : 유관 업무 경력 3년 ~ 7년"
■ 업무 소개
- 사업적 진단을 위한 지표 및 재무 수치에 대한 분석 업무
- 사업 또는 비유기적 성장 전략을 기획하고 추진
- 회사개발(CD)에 초점을 맞춘 투자정보 모니터링 및 업데이트
- 내부 데이터나 이슈들을 정리하고 자료를 기획하여 IR업무 지원"
■ 필수 요건
- 재무 이해력과 더불어 Modeling & Valuation 대응이 가능하신 분
- 원어민 수준의 한국어 및 영어 실력을 보유하신 분
- 경영전략 컨설팅, 경영전략 경험, 투자은행 기업금융(IB) 또는 회계법인(FAS) 업무 경험이 있으신 분
- MS Office(Excel, PowerPoint, Word 등)를 활용하여 시각적으로 완성도 높은 문서를 작성할 수 있는 분
- 논리적이면서 창의적인 사고와 분석력을 보유하신 분
- 게임에 대한 깊은 열정을 지니신 분
- 뛰어난 직업 윤리 의식을 갖추신 분"
■ 우대 사항
"- 일본어 또는 중국어에 대한 높은 이해력을 갖추신 분
- 글로벌 게임 및 미디어 산업에 깊은 통찰력을 지니신 분"
B.재무회계 과차장급
• 요구 사항 : 유관 업무 경력 7년 이상"
■ 업무 소개
- 국내/외 계열회사 결산 검토 및 보고
- 연결재무제표 작성 지원
- 그룹사 회계정책 검토 및 수립
- 연결 및 별도 기준의 재무제표 상 자산 및 부채 평가
- 그룹사 공정거래위원회 공시의무 검토 및 이행"
■ 필수 요건
- CPA, CFA 등의 자격증을 소지하신 분
- 연결회계 업무 경험을 보유하신 분
- 손상 및 공정가치 평가 업무 경험을 보유하신 분
- 7년 이상의 관련 경력을 보유하신 분"
■ 우대 사항
- 게임 및 IT 산업에 대한 관심도를 보유하신 분
- Manager, Senior Manager 포지션 또는 리더십 역할 수행 경험이 있으신 분
- 회계법인 Audit 업무 경력을 보유하신 분"
C.중국어(번체) 번역 과장급
• 요구 사항 : 유관 업무 경력 ~8년
■ 조직 소개
중국어(번체) 번역가는 게임 개발 및 사업 방향에 맞춰 로컬라이제이션(번역/리뷰/보이스 작업 지원/LQA)
업무를 수행하고, 즉시 서비스 가능한 수준으로 언어 퀄리티를 높이는 것을 목표합니다.
■ 업무 소개
게임 콘텐츠 번역/리뷰/LQA
번역 데이터 관리
타사 게임 현황 및 현지 유저 동향 리서치"
■ 필수 요건
" 대만 원어민
원문의 정서를 타겟 언어로 옮길 수 있으며, 일관된 번역을 유지할 수 있는 분
원어민 수준의 한국어 커뮤니케이션이 가능하신 분
게임 개발사에서 인하우스 번역 경험 03~08년 보유자
게임 산업에 열정이 있으신 분"
■ 우대 사항
번역 팀/조직을 리딩한 경험을 갖고 계신 분
게임 개발단계부터 론칭, 라이브까지의 현지화 업무 대응을 경험하신 분
CAT Tool에 대한 전문지식을 보유하신 분"
근무지 : 판교 본사
신속진행을 위해 문자로로 연락주시는 분에게 지원서를 송부 및 상담 드리겠습니다.
-MS-WORD 이력서를 주셔도 상담드리겠습니다.
아래를 클릭하시면 상세 채용내역 및 타 기업들 채용공고들도 있습니다.
==>C11-01 글로벌 게임기업의 전략기획,재무회계,중국어(번체) 번역 과차장급 3명
"사람과 사업을 가치있게 하는 기업!" Active HR!
----------------------------------------------------------------------------
프로매치코리아 대표 송 찬 영
HR컨설팅사업부 / 대표컨설턴트 H.P : ***-****-****
E-mail : ******@*******.***
Home : http://www.promatch.co.kr
서울시 강남구 테헤란로 333, 신도벤처타워 10층
----------------------------------------------------------------------------