½Äǰ¿ø·á ¹èÇÕ °øÁ¤ ´ã´ç