[계약직] 본사 선임급 통번역사(한/영)

조직소개

우리 조직은 Kia 국내외 임직원의 원활한 글로벌 비즈니스 및 커뮤니케이션을 지원하는 업무를 수행합니다.

직무상세

[통역 및 번역 업무]
  • 경영층 회의 및 각종 주요 회사 행사의 온/오프라인 통역 지원 수행(한↔영 순차/동시통역 및 번역/감수)
  • 회의 자료 및 기타 중요 문서, 전사 커뮤니케이션 목적의 자료 번역
  • 팀원 및 현업부서의 번역한 자료 및 통역 사항 관리

[통번역 감수]
  • 통번역 요청 접수 및 스케줄링, 사전자료 협의
  • 임직원 및 통번역사의 통번역 결과물에 대한 검증, 감수 및 퀄리티 매니징

[기타 업무]
  • 통번역 업무 관련 VOE 및 개선
  • 통번역 요청 접수 시스템 관리

접수기간

  • 2025-07-04 10:00 ~ 2025-07-21 12:59
    (*접수 마감 시간 분 단위 설정 불가 시 낮 12시로 설정 부탁드립니다.)

지원 자격

  • 국내외 정규대학 학사 또는 학사 이상의 학위를 보유하신 분
  • 통번역대학원에서 통번역학과 과정을 수료 또는 졸업하신 분
  • 3년 이상의 인하우스 통번역사 경력을 보유하신 분
    • 해외여행 또는 비자 발급 요건에 결격 사유 없는 분, 남자는 병역 필 또는 면제되신 분에 한해 지원 가능합니다.

  • 경력: 3년 이상의 인하우스 통번역사 경력
  • 학력: 학사 이상
  • 고용형태: 계약직 1년(최대 2년 가능)
  • 급여: 내규에 따름
  • 복리후생 : 내규에 따름
  • 지역: 서울시 서초구 헌릉로12 (기아 본사)
  • 시간: 일 8시간 / 주 5일(주말 제외)

우대사항

  • 풍부한 인하우스 통번역사 경력을 보유하신 분
  • 외국인 임원 전담 및 다양한 국제 행사의 통번역 등 지원 관련 업무 경험을 보유하신 분

전형단계

01 02 04
서류전형/역량검사
7월 중순 예정		 면접전형/통번역 테스트 최종합격

기타


[안내 사항]
  • 고용 형태: 계약직 1년(최대 2년 가능)

[지원자 유의사항]
  • 입사지원서의 내용이 사실과 다른 경우 합격이 취소됩니다.
  • 지원서 접수 마감일에는 과도한 접속으로 인하여 지원서 제출이 원활하지 않을 수 있으니, 미리 제출해 주시기 바랍니다.
  • 상시 채용 특성상 전형 일정이 변동될 수 있으며, 전형 결과는 홈페이지를 통해 지원자 전원에게 안내됩니다. 그 외 상세 일정은 전형 별 합격자에 한해 개별 안내드릴 예정입니다.
  • 당사 채용 운영에 따라 추가적인 검증 절차가 진행될 수 있습니다.

[지원자 참고사항]
  • 취업보호대상자(장애, 보훈 등)는 관계 법령에 의거하여 우대합니다.
  • 채용 관련 문의는 채용 홈페이지 內 [FAQ] - [자주하는질문] - [1:1 문의하기]를 이용 바랍니다.
  • 기아 채용 블로그(blog.kiacareers.co.kr)를 통해 직무 관련 정보를 확인할 수 있으니, 많은 이용 바랍니다.