µðÁöÅÐ ÄÜÅÙÃ÷ ÆÄÆ® ¸®´õ °æ·ÂÁ÷ ä¿ë